昨日のブッシュのスピーチから・・・
First, I'm issuing a proclamation that lifts the provisions of the Trading with the Enemy Act with respect to North Korea.
And secondly, I am notifying Congress of my intent to rescind North Korea's designation as a state sponsor of terror in 45 days. The next 45 days will be an important period for North Korea to show its seriousness of its cooperation. We will work through the six-party talks to develop a comprehensive and rigorous verification protocol. And during this period, the United States will carefully observe North Korea's actions -- and act accordingly.
一応、気を使っている？（ふりをしている？）
The other thing I want to assure our friends in Japan is that this process will not leave behind -- leave them behind on the abduction issue. The United States takes the abduction issue very seriously. We expect the North Koreans to solve this issue in a positive way for the Japanese. There's a lot of folks in Japan that are deeply concerned about what took place. I remember meeting a mother of a child who was abducted by the North Koreans right here in the Oval Office. It was a heart-wrenching moment to listen to the mother talk about what it was like to lose her daughter. And it is important for the Japanese people to know that the United States will not abandon our strong ally and friend when it comes to helping resolve that issue.
